Hola otes3000:
La pregunta que haces es sencilla pero la respuesta no es trivial.
El Jaguar S-Type si su versión es la X206, que corresponde a MY 2006 a 2008 (las versiones X200, X202 y X204 no incluyen GVIF) incluye 2 buses de alta velocidad para conexión de equipamiento multimedia el D2B (Digital Data Bus) y el GVIF (Gigabit Video Interface) para conexión de equipos multimedia de alta velocidad y vídeo, concretamente el GVIF es justo para conectar la cámara de vídeo de marcha atrás. Hasta aqui hemos identificado el ancho de la via para conectar estaciones de ferrocaril (permítaseme el simil), una la cámara de vídeo y la otra la pantalla del navegador.
Pero ahora vamos a hablar del contenido a transportar desde la cámara hasta la pantalla. Estamos de acuerdo todos que la TDT (Televisión Digital Terrestre) la recibimos por una antena que está ubicada en el tejado de la casa y que se conecta con cable coaxial al televisor. Pero si se nos ha pasado ver un programa, nos conectamos con el ordenador via Internet a la cadena de TV (por ejemplo la 6a) y finalmente conseguimos ver dicho programa, incluso si tenemos Windows 7 en el ordenador portátil y éste tiene una conexión HDMI, lo conectamos a nuestro cojo televisor de 42", que también tiene HDMI como entrada y vemos el programa igualmente en alta definición.
Obsérvese que el contenido que se ve (el programa que nos interesa) es el mismo independientemente de que lo recibamos por la tele cuando está obteniendo la señal de la antena o cuando está obteniendo la señal del HDMI (conectado al ordenador). En ambos casos el contenido que llega por la antena y el contenido que llega por Internet es digital (son números a partir de los cuales se reconstruye la imagen).
Lo que planteas sobre la cámara es algo parecido, pero resulta que la pantalla del navegador del S-Type, no tiene un conector para aceptar señal analógica (de vídeo compuesto) que es lo que envia la camarita de 15 Euros del enlace que pones de eBay, asi que la única forma de hacerle llegar la señal es a través del bus GVIF que tiene para este propósito (el equivalente al HDMI del televisor) es que dicha cámara tuviese conexión GVIF. Lo que envia la cámara de eBay por el conector es señal analógica y lo que acepta el bus GVIF es digital, por tanto haría falta un codificador (ordenador + programa) que tome como entrada la señal analógica de la cámara, la digitalice, la ponga en un formato que entiende el navegador (que es el ECU de quien cuelga la pantalla de la consola del vehículo) y la trocee en tramas que se transmiten por el bus GVIF.
Conclusión: No se puede, porque el software del ECU del navegador no entiende de vídeo analógico, solo entiende de pixeles, además tiene que evitar que mientras se presenta la imagen de la cámara no se vea la imagen de las opciones de menú superpuestas y viceversa.
Volviendo al simil del ferrocarril, para ir de un pueblo a otro que solo distan 2 Km entre si, han puesto una vía de AVE (ancho de vía y señalización de control), asi que no puede circular ningún otro tren que no sea AVE. Para conectar una cámara al navegador del S-Type hace falta que la cámara ponga la imagen en un formato que el entiende (y Jaguar no ha hecho público) y se la envie por el bus GVIF.
Disculpas anticipadas por si al intentar explicarlo en lenguaje coloquial, lo he complicado más.
Saludos
Javier